ကိုးကားချက်

mkk99 ဆိုတာ ဘယ်သူတွေလဲ

တိုက်ရိုက်ကာစီနိုစားပွဲ၊ စလော့အခန်းတွေနဲ့ ဘောလုံးအားကစားလောင်းကစားကို တစ်နေရာတည်းမှာ စုထားတဲ့ ကာစီနိုလော်ဘီတစ်ခုပါ။ KBZPay, WavePay, AYA Pay နဲ့ ငွေသွင်းထုတ်ယူတာ မြန်မာကစားသူတွေအတွက် ရိုးရှင်းအောင် ကျွန်တော်တို့ တည်ဆောက်ထားပါတယ်။

တိုက်ရိုက်ကာစီနိုစားပွဲများKBZPay / WavePay / AYA Payမိုဘိုင်းအပြည့်အဝသုံးနိုင်၂၄/၇ အကူအညီ
mkk99 mkk99 ဆိုတာ ဘယ်သူတွေလဲ
mkk99 ကျွန်တော်တို့ ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်သလဲ

ကျွန်တော်တို့ ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်သလဲ

mkk99 ကို ဘာကြောင့်စလိုက်လဲဆိုရင် — မြန်မာကစားသူတွေက ဖုန်းနဲ့ Live Baccarat ဝင်ကစားချင်တယ်၊ Dragon Tiger ထိုးချင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငွေသွင်းတာ ခက်နေတယ်ဆိုတဲ့ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းချင်လို့ပါ။ ကျွန်တော်တို့ လော်ဘီမှာ Pragmatic Play, Evolution, PG Soft စတဲ့ ဂိမ်းပံ့ပိုးသူတွေရဲ့ စားပွဲတွေ၊ စလော့အခန်းတွေ အပြည့်ရှိတယ်။ ငွေကိစ္စကိုတော့ KBZPay, WavePay, AYA Pay — သုံးခုလုံးနဲ့ ငွေသွင်းလို့ရတယ်။ သင့်မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ်ကနေ ငွေလွှဲလိုက်ရင် အကောင့်ထဲ ချက်ချင်းရောက်တယ်။ ငွေထုတ်ရင်လည်း ကျွန်တော်တို့ဘက်က အတည်ပြုပြီးတာနဲ့ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲ ပြန်ရောက်တယ်။ ဒီလို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဖွင့်ပြီး ကစားလိုက်၊ ငွေထုတ်လိုက်ဆိုတဲ့ ပုံစံကို ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကိုင်စွဲထားတယ်။ ဘောလုံးပွဲထိုးချင်ရင်လည်း အားကစားဘတ်စ်အပိုင်းမှာ မြန်မာပရိသတ်ကြိုက်တဲ့ ဘောလုံးလိဂ်တွေ ဖုံးအုပ်ထားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ရိုးရှင်းပါတယ်

— သင့်ဖုန်းတစ်လုံးနဲ့ ဘယ်နေရာကနေမဆို ကစားလို့ရအောင် လုပ်ပေးတာပါ။ စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာနဲ့ ကစားချင်ရင်လည်း ဘရောက်ဇာကနေ တိုက်ရိုက်ဝင်လို့ရတယ်။ အက်ပလီကေးရှင်း သီးသန့်ထည့်စရာမလိုဘဲ ဝက်ဘ်ဗားရှင်းကနေ အရာရာ ပြည့်စုံတယ်။

  • KBZPay
  • WavePay
  • AYA Pay

mkk99 ကို သတ်မှတ်ပေးတဲ့ အချက်များ

ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လိုကာစီနိုလော်ဘီ တည်ဆောက်ထားလဲ၊ ဘာတွေ ဦးစားပေးထားလဲဆိုတာ ဒီအချက်ခြောက်ခုက ပြောပြနေပါတယ်။ ပြင်ပလူတွေ ပြောတာမဟုတ်ဘဲ ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင် ကိုင်စွဲထားတဲ့ အရာတွေပါ။

မိုဘိုင်းဦးစားပေးဒီဇိုင်း

မြန်မာကစားသူအများစုက ဖုန်းနဲ့ ကစားကြတာ ကျွန်တော်တို့ သိတယ်။ ဒါကြောင့် လော်ဘီက မိုဘိုင်းမျက်နှာပြင်မှာ အရင်ဆုံး ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်အောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတယ်။ ဘရောက်ဇာကနေ တိုက်ရိုက်ဝင်ပြီး ကစားလိုက်ပါ။

ရိုးရှင်းတဲ့ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း

ဖုန်းနံပါတ်နဲ့ အကောင့်ဖွင့်လို့ ရပါတယ်။ ရှည်လျားတဲ့ ဖောင်တွေ ဖြည့်စရာမလိုဘူး။ OTP ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပြီးတာနဲ့ စကားဝှက်တစ်ခု သတ်မှတ်လိုက်ရုံပါ။ ဒါဆိုရင် လော်ဘီထဲ ရောက်ပြီ။

တိုက်ရိုက်ကာစီနိုစားပွဲရွေးချယ်မှု

Live Baccarat, Dragon Tiger, Roulette — တိုက်ရိုက်ကာစီနိုစားပွဲတွေကို Evolution နဲ့ Pragmatic Play ကနေ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပေးထားတယ်။ ဗီဒီယိုက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြည့်ရတယ်။ စကားပြောချတ်လည်းပါတယ်။

စလော့ဂိမ်းစတူဒီယိုအမျိုးမျိုး

Pragmatic Play ရဲ့ Gates of Olympus, Sweet Bonanza, PG Soft ရဲ့ Mahjong Ways — လူကြိုက်များတဲ့ စလော့ဂိမ်းတွေ ပါပါတယ်။ ဂိမ်းပံ့ပိုးသူအလိုက် စစ်ထုတ်ကြည့်လို့ ရပါတယ်။

ဘောလုံးအားကစားဘတ်စ်

ပရီးမီးယားလိဂ်၊ လာလီဂါ၊ ဘွန်ဒက်စလီဂါ — မြန်မာပရိသတ်ကြိုက်တဲ့ ဘောလုံးလိဂ်တွေကို အားကစားဘတ်စ်အပိုင်းမှာ ဖုံးအုပ်ထားတယ်။ 2D/3D ထီပုံစံလောင်းကစားလည်း ပါတယ်။

မြန်မာဘာသာ ဝက်ဘ်ဆိုက်

လော်ဘီ၊ ငွေသွင်းစာမျက်နှာ၊ ပရိုမိုးရှင်း၊ အကူအညီ — အားလုံးကို မြန်မာဘာသာနဲ့ ဖတ်လို့ ရပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ရှာဖွေစရာ မလိုဘူး။ သင့်ဘာသာစကားနဲ့ အရာရာ ကိုင်တွယ်လို့ ရပါတယ်။

အကူအညီလိုင်းများ

ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်မလဲ

ပြဿနာတစ်ခုခုရှိရင် ကျွန်တော်တို့ အကူအညီအဖွဲ့ကို အချိန်မရွေး ဆက်သွယ်လို့ရပါတယ်။ ငွေကိစ္စဖြစ်ဖြစ်၊ အကောင့်ကိစ္စဖြစ်ဖြစ်၊ ဂိမ်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အခက်အခဲဖြစ်ဖြစ် — ကျွန်တော်တို့ ကူညီပေးပါမယ်။

တိုက်ရိုက်ချတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်ရဲ့ ညာဘက်အောက်ထောင့်မှာ ချတ်ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်က မြန်မာဘာသာနဲ့ ပြန်ဖြေပေးပါမယ်။ ငွေသွင်းငွေထုတ် အဆင်မပြေရင်၊ အကောင့်ဝင်လို့မရရင် ချတ်ကနေ ချက်ချင်းမေးလို့ ရပါတယ်။
အီးမေးလ် အသေးစိတ်ရှင်းပြချင်တဲ့ ကိစ္စတွေအတွက် အီးမေးလ်ပို့လို့ ရပါတယ်။ ငွေထုတ်ယူမှုမှတ်တမ်း လိုချင်ရင်၊ အကောင့်အချက်အလက် ပြောင်းချင်ရင် စာပို့ပြီး တောင်းဆိုလို့ ရတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဘက်က ဖြေကြားချက်ကို မြန်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပြန်ပေးပါတယ်။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိတဲ့မေးခွန်းများ ဒီစာမျက်နှာအောက်ဆုံးမှာ မကြာခဏမေးလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းတွေကို စုထားပါတယ်။ အကောင့်ဖွင့်နည်း၊ ငွေသွင်းနည်း၊ ငွေထုတ်နည်းစတဲ့ အခြေခံအဆင့်တွေကို အဲ့ဒီမှာ ဖတ်ကြည့်ပါ။ ချတ်မဖွင့်ခင် အဲ့ဒါတွေ စစ်ကြည့်ရင် ပိုမြန်ပါမယ်။

mkk99 မှာ တသမတ်တည်းရှိတဲ့ အချက်များ

ကျွန်တော်တို့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို မိုဘိုင်းကနေဝင်ဝင်၊ စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာကနေဝင်ဝင် — အတူတူပဲ ရရှိမှာပါ။ ဒီအချက်ခုနစ်ခုကို ဘယ်ပလက်ဖောင်းကနေဝင်ဝင် အတူတူ အာမခံပါတယ်။

လော်ဘီအပြင်အဆင်
မိုဘိုင်းနဲ့ စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာ နှစ်ခုလုံးမှာ လော်ဘီက တူညီတဲ့ ပုံစံနဲ့ ပေါ်ပါတယ်။ ဂိမ်းအမျိုးအစားခွဲခြားမှုတွေ၊ ရှာဖွေမှုလုပ်ဆောင်ချက်တွေ အတူတူပါပဲ။ တစ်ခုမှာ ကျွမ်းရင် နောက်တစ်ခုမှာ ပြန်ရှာစရာမလိုဘူး။
ငွေသွင်းလမ်းကြောင်း
KBZPay, WavePay, AYA Pay — သုံးခုလုံးကို ဘယ်ကိရိယာကနေဝင်ဝင် တူတူသုံးလို့ရတယ်။ ငွေသွင်းတဲ့ အဆင့်တွေ အတူတူပါပဲ။ မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ်အက်ပ်ကို ဖွင့်ပြီး ငွေလွှဲလိုက်ရုံပါ။
ငွေထုတ်ယူခြင်း
ငွေထုတ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က မိုဘိုင်းမှာရော စားပွဲတင်မှာရော အတူတူပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ငွေပမာဏထည့်ပြီး OTP ကုဒ်ရိုက်ပြီး အတည်ပြုလိုက်ရုံပါ။ စစ်ဆေးမှု အဆင့်တွေလည်း မကွာပါဘူး။
ချတ်အကူအညီ
တိုက်ရိုက်ချတ်ခလုတ်က မိုဘိုင်းဝက်ဘ်မှာရော စားပွဲတင်ဗားရှင်းမှာရော တူတူနေရာမှာ ရှိတယ်။ ညာဘက်အောက်ထောင့်ကို နှိပ်လိုက်ရုံပါ။ ဘယ်ကိရိယာကနေ မေးမေး တူညီတဲ့ အကူအညီ ရပါတယ်။
အကောင့်လက်ကျန်ပြသမှု
သင့်အကောင့်ထဲက ငွေလက်ကျန်ကို မိုဘိုင်းမှာ ကြည့်ကြည့်၊ စားပွဲတင်မှာ ကြည့်ကြည့် တူညီတဲ့ ပမာဏကိုပဲ မြင်ရပါတယ်။ လော်ဘီအပေါ်ဆုံးမှာ အမြဲတမ်း ပြသထားပါတယ်။
ဂိမ်းရွေးချယ်မှု
တိုက်ရိုက်ကာစီနိုစားပွဲတွေ၊ စလော့ဂိမ်းတွေ၊ Aviator လို အမြန်ဂိမ်းတွေ — အားလုံးကို ဘယ်ကိရိယာကနေဝင်ဝင် ကစားလို့ ရပါတယ်။ ဂိမ်းတစ်ခုမှ ကျန်ခဲ့မှာ မပူပါနဲ့။
ပရိုမိုးရှင်းပြသမှု
ပရိုမိုးရှင်းစာမျက်နှာက မိုဘိုင်းနဲ့ စားပွဲတင် နှစ်ခုလုံးမှာ တူတူပဲ မြင်ရပါတယ်။ အကျုံးဝင်တဲ့ ပရိုမိုးရှင်းတွေကို စစ်ကြည့်ပြီး ကိုယ့်အကောင့်မှာ ဘာရနိုင်လဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
အချက်အလက်များ

mkk99 ရဲ့ အခြေခံအချက်တွေ

စလော့ / တိုက်ရိုက် / အားကစား
ဂိမ်းအမျိုးအစားခွဲခြားမှု
မိုဘိုင်း + ဝက်ဘ်
ကစားလို့ရတဲ့ ပလက်ဖောင်း
KBZPay / WavePay / AYA Pay
ဒေသခံငွေပေးချေနည်းများ
SSL ကုဒ်ဝှက်
ဒေတာလုံခြုံရေးနည်းပညာ
ယုံကြည်စိတ်ချရမှု

သင့်အကောင့်ကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လိုဂရုစိုက်လဲ

mkk99 မှာ ကစားတယ်ဆိုတာ သင့်ငွေနဲ့ အချက်အလက်ကို ကျွန်တော်တို့လက်ထဲ အပ်နှံတာပါ။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လို ဂရုစိုက်ပေးလဲဆိုတာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပြပါမယ်။

SSL ကုဒ်ဝှက်ချိတ်ဆက်မှု

သင့်ဘရောက်ဇာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဆာဗာကြားမှာ SSL ကုဒ်ဝှက်နည်းပညာ အမြဲတမ်းအလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ ငွေလွှဲတဲ့ အချက်အလက်၊ အကောင့်ဝင်ရောက်မှုတွေ အားလုံး ကုဒ်ဝှက်ထားလို့ ကြားဖြတ်ဖတ်လို့မရပါဘူး။

OTP အတည်ပြုစနစ်

အကောင့်ဝင်တိုင်း၊ ငွေထုတ်တိုင်း OTP ကုဒ်နဲ့ အတည်ပြုရပါတယ်။ သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို မှတ်ပုံတင်ထားလို့ တခြားသူ ဝင်သုံးဖို့ ခက်ပါတယ်။ ဒီစနစ်က သင့်အကောင့်ကို အပိုကာကွယ်ပေးတဲ့ အလွှာတစ်ခုပါ။

ဒေသခံငွေပေးချေမှုသာ

ကျွန်တော်တို့က KBZPay, WavePay, AYA Pay — မြန်မာမှာ တကယ်သုံးတဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်တွေနဲ့ပဲ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ သိပ်မသိတဲ့ နိုင်ငံခြားစနစ်တွေ ပါမလာဘူး။ သင်ရင်းနှီးပြီးသားစနစ်နဲ့ ငွေသွင်းထုတ်ရတာ ပိုလုံခြုံပါတယ်။

ငွေထုတ်ယူမှု အတည်ပြုခြင်း

ငွေထုတ်တိုင်း ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့က ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးအတည်ပြုပါတယ်။ စစ်ဆေးပြီးတာနဲ့ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲ ငွေပြန်ရောက်ပါမယ်။ စစ်ဆေးနေတဲ့ အခြေအနေကို အကောင့်ထဲမှာ အချိန်မရွေး ကြည့်လို့ရတယ်။

ဂိမ်းပံ့ပိုးသူများ စစ်ဆေးမှု

ကျွန်တော်တို့ လော်ဘီထဲမှာ ထည့်သွင်းထားတဲ့ Evolution, Pragmatic Play, PG Soft စတဲ့ ဂိမ်းပံ့ပိုးသူတွေဟာ နိုင်ငံတကာမှာ လည်ပတ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေပါ။ RTP အချက်အလက်ကို ဂိမ်းပံ့ပိုးသူကိုယ်တိုင် ဖော်ပြထားတဲ့ ဂိမ်းတွေမှာသာ ပြသပါတယ်။

မြန်မာဘာသာ အကူအညီ

ချတ်ဖြစ်ဖြစ် အီးမေးလ်ဖြစ်ဖြစ် မြန်မာဘာသာနဲ့ ဆက်သွယ်လို့ ရပါတယ်။ ဘာသာပြန်ရှာစရာ မလိုဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ဝင်တွေက မြန်မာစကားပြောတတ်တဲ့ သူတွေပါ။ သင့် ပြဿနာကို နားလည်ပြီး ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။

mkk99 အကြောင်း မကြာခဏမေးတဲ့မေးခွန်းများ

ကျွန်တော်တို့အကြောင်း သိချင်တဲ့ အခြေခံမေးခွန်းတွေကို ဒီမှာ စုထားပါတယ်။ ရှာနေတဲ့ အဖြေမတွေ့ရင် ချတ်ကနေ တိုက်ရိုက်မေးလိုက်ပါ။

တိုက်ရိုက်ကာစီနိုစားပွဲ၊ စလော့ဂိမ်း၊ အားကစားဘတ်စ်ကို တစ်နေရာတည်းမှာ စုပေါင်းထားတဲ့ ကာစီနိုလော်ဘီတစ်ခုပါ။ မြန်မာကစားသူတွေအတွက် KBZPay, WavePay, AYA Pay နဲ့ ငွေသွင်းထုတ် လွယ်ကူအောင် တည်ဆောက်ထားတယ်။ မိုဘိုင်းဖုန်းကနေ ဘရောက်ဇာဖွင့်ပြီး တိုက်ရိုက်ဝင်ကစားလို့ ရပါတယ်။

ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုပဲ လိုပါတယ်။ ဖုန်းနံပါတ်ထည့်ပြီး OTP ကုဒ် ရိုက်ပါ။ ပြီးရင် စကားဝှက်တစ်ခု သတ်မှတ်လိုက်ပါ။ ဒါဆိုရင် အကောင့်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီး လော်ဘီထဲ ဝင်ကြည့်လို့ ရပါပြီ။ ရှည်လျားတဲ့ ဖောင်တွေ ဖြည့်စရာ မလိုပါဘူး။

KBZPay, WavePay, AYA Pay — သုံးခုလုံးနဲ့ ငွေသွင်းလို့ ရပါတယ်။ သင့်မိုဘိုင်းပိုက်ဆံအိတ် အက်ပ်ကို ဖွင့်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ပြထားတဲ့ အကောင့်နံပါတ်ကို ငွေလွှဲလိုက်ပါ။ PIN နဲ့ အတည်ပြုပြီးတာနဲ့ အကောင့်ထဲ ငွေရောက်ပါမယ်။

အကောင့်ထဲမှာ ငွေထုတ်ခလုတ် ရှိပါတယ်။ ထုတ်ချင်တဲ့ ပမာဏ ရိုက်ထည့်ပြီး OTP ကုဒ်နဲ့ အတည်ပြုပါ။ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့က စစ်ဆေးပြီးတာနဲ့ သင့် KBZPay, WavePay သို့မဟုတ် AYA Pay ပိုက်ဆံအိတ်ထဲ ငွေပြန်ရောက်ပါမယ်။

ရပါတယ်။ Android ဖြစ်ဖြစ် iOS ဖြစ်ဖြစ် ဖုန်းရဲ့ ဘရောက်ဇာကနေ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို တိုက်ရိုက်ဝင်ပြီး ကစားလို့ ရပါတယ်။ သီးသန့် အက်ပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းစရာ မလိုပါဘူး။ မျက်နှာပြင်ငယ်တဲ့ ဖုန်းတွေမှာလည်း ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်ပါတယ်။

Evolution, Pragmatic Play, PG Soft အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ ဂိမ်းပံ့ပိုးသူတွေရဲ့ ဂိမ်းတွေ ပါတယ်။ Live Baccarat, Dragon Tiger, Gates of Olympus, Mahjong Ways စတဲ့ ဂိမ်းတွေကို လော်ဘီထဲမှာ ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

ပါပါတယ်။ ဘောလုံးလိဂ်တွေ အပါအဝင် မြန်မာပရိသတ်ကြိုက်တဲ့ အားကစားပွဲတွေကို လောင်းကစားလို့ ရပါတယ်။ 2D/3D ထီပုံစံ လောင်းကစားလည်း ပါပါတယ်။ အားကစားအပိုင်းကို လော်ဘီထဲက အားကစားခလုတ်ကနေ ဝင်ကြည့်ပါ။

ဝက်ဘ်ဆိုက်ရဲ့ ညာဘက်အောက်ထောင့်မှာ တိုက်ရိုက်ချတ်ခလုတ် ရှိတယ်။ နှိပ်ပြီး မြန်မာဘာသာနဲ့ မေးလိုက်ပါ။ ချတ်အပြင် အီးမေးလ်နဲ့လည်း ဆက်သွယ်လို့ ရပါတယ်။ ငွေကိစ္စ၊ အကောင့်ကိစ္စ၊ ဂိမ်းကိစ္စ — ဘာမဆို မေးလိုက်ပါ။

SSL ကုဒ်ဝှက်နည်းပညာ သုံးထားပါတယ်။ အကောင့်ဝင်တိုင်း OTP ကုဒ်နဲ့ အတည်ပြုရတယ်။ စကားဝှက်ပြောင်းတာ၊ ငွေထုတ်တာ စတဲ့ အရေးကြီးလုပ်ဆောင်ချက်တိုင်း သင့်ဖုန်းကို မက်ဆေ့ချ်နဲ့ အသိပေးပါတယ်။ ဒီအဆင့်တွေက သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်ပေးပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို မြန်မာကစားသူတွေအတွက် ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သင့်ဒေသရဲ့ ဥပဒေပေါ်မူတည်ပြီး ဝင်ရောက်ခွင့်နဲ့ တရားဝင်သုံးခွင့် ကွာခြားနိုင်ပါတယ်။ သင့်ဒေသမှာ ခွင့်ပြုထားမထားကို ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။